Dịch tài liệu (Phần 1)

Thảo luận trong 'DỊCH THUẬT' bắt đầu bởi Thu Hương, 10/7/09.

  1. QUY ĐỊNH DIỄN ĐÀN
    - Đăng bài viết bắt buộc có tiền tố
    - Không đăng bài Quảng Cáo
    - Chỉ được phép đăng bài Tuyển dụng trong lĩnh vực nhân sự, hành chính và liên quan
    - 1 nick chỉ được phép đăng tối đa 2 bài tuyển dụng 1 tuần
    - Bài tuyển dụng bắt buộc phải có thời hạn, và sẽ bị xóa sau khi hết hạn 3 ngày
    ------------------------------
    Liên hệ quản trị diễn đàn: nguyenbaoanh89@gmail.com
    Dismiss Notice
  1. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Em nhắc cho chị đchỉ mail của em nha.


    Hi ACE,


    Chúng ta thống nhất sử dụng bảng mã unicode font Times New Roman size 12 trong bài dịch nhé, để khi ghép các nội dưng của mọi người lại với nhau không phải chỉnh sữa nhiều.


    Cảm ơn ACE rất nhiều.
     
  2. hoahuongduong

    hoahuongduong New Member

    Tham gia ngày:
    12/5/09
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Dear chi,


    Chi Huong oi dia chi email cua em la: sunflowervnqn@gmail.com
     
  3. muaxuan2008

    muaxuan2008 New Member

    Tham gia ngày:
    2/11/08
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Đã ai dịch chương 10 chưa? Nếu chưa thì gửi cho mình nội dung chương 10 nhé! Cảm ơn nhiều!
     
  4. hoahuongduong

    hoahuongduong New Member

    Tham gia ngày:
    12/5/09
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Dear chi Huong,


    Chi Huong oi hom qua em nhan duoc noi dung cua chuong 9 roi.


    Thanks chi!
     
  5. huyle084

    huyle084 New Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Hi Hương,


    Các phần nào chưa có ai nhận Hương chia ra gởi cho các bạn nhé. Lê dịch 10 trang nha.


    Chúc mọi ngươi vui
     
  6. minhducvcu

    minhducvcu Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    23/10/08
    Bài viết:
    164
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Hi mọi người!


    Mọi người dịch đến đâu rồi?


    Mình vừa ngồi dịch được 1 đoạn, dịch xong tự nhiên lười EDIT quá, ai có hứng thì EDIT hộ cai nha, sau này mình sẽ EDIT lại phần của bạn đó^^


    Dịch xong lười EDIT cực, kể cả nhưng chỗ mình biết là 100% nhầm :p

    Chapter_5TV1.doc
     

    Các file đính kèm:

  7. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Chào mọi người,


    Hương tổng hợp lại các đăng ký của ACE thì hầu hết đều dịch xong trước ngày 8/8. Nếu ai đã hoàn thành trước thời gian đó vui lòng gởi sớm để Hương dàn trang và bố trí lại.


    Tất cả chúng ta đều mong đợi kết quả tốt đẹp của ACE.
     
  8. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Minhducvcu cứ yên tâm dịch nốt phần còn lại đi ạh, Hg nhận nhiệm vụ edit dùm cho không sao đâu.


    Chờ phần cuối cùng của anh.


    Thân.
     
  9. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Chào ACE nhóm dịch tài liệu nhân sư,


    Sau khi dịch xong phần tài liệu ACE vui lòng gởi về cho Hương địa chỉ mail gmail: "kathylaw119@gmail.com" nhé vì địa chỉ huong.duong@... hiện không sử dụng.


    Chúc cả nhà cả tuần vui vẽ.
     
  10. mr.ngoc

    mr.ngoc New Member

    Tham gia ngày:
    9/10/08
    Bài viết:
    72
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Chị Hương ah ! Em gửi cho chị bản thảo của em rồi đó. Nếu nhận được chị reply cho em nhé. Hy vọng bản thảo nó sẽ có ý nghĩa với các chị. Vài bữa nữa em sẽ gửi bản chỉnh sửa kỹ hơn.
     
  11. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Chị nhận đượjc rồi, cảm ơn em. :D
     
  12. Thu Hương

    Thu Hương Cộng tác viên

    Tham gia ngày:
    19/9/08
    Bài viết:
    318
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Đến hôm nay thì mọi thông tin của bài dịch Hg vẫn chưa nhận lại. Híc, không biết vì lý do gì. Chờ hoài chờ hoài dài cả cổ. Và sắp 1 năm sản phẩm dịch của của ta vẫn chưa đến đâu cả. Tài liệu dịch thì vẫn nhiều nhưng làm sao đây mọi người ơi...
     
  13. quocbao

    quocbao Guest

    hic hic bgiờ "bang chủ" mới chịu "tái xuất giang hồ" hén!!! ACE bằng hữu cũng đã "bế quan" theo nên chưa xong là cái chắc...


    "Bang chủ" lên lịch ngày offline nhóm dịch thuật đi để ACE "xuất đầu lộ diện"


    B)
     
  14. vicky nguyen

    vicky nguyen New Member

    Tham gia ngày:
    13/9/10
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Chị Hương ơi, sorry em off topic của chị 1 chút, đừng giận em nha. Chị có e-version của cuốn này không chị? Em cũng đang tìm cuốn này.
     
  15. hoangtp

    hoangtp New Member

    Tham gia ngày:
    1/10/08
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Bạn ơi, gửi cho mình phần Chapter 9 - Competency-Based Employee Development theo địa chỉ huong.truong256@gmail.com nhé.


    Huong.
     
Đang tải...

Chia sẻ trang này

Share