Nhóm dịch tài liệu Nhân sự bằng tiếng Anh

Em cũng có một cuốn về "Nguyên Tắc Quản Lý Nhân Sự" của ai thì em không nhớ, anh chị cần thì em cho mượn bản photo. (Sách hoàn toàn bằng tiếng anh nhé)

 

Chị ơi !


Chị cho em tham gia với nhé, nhưng em chỉ biết dịch sơ sơ thui, chỉ sẽ phải chỉnh sửa nhìu thì có được không ahj?


e Lương


Email :nluong283@gmail.com


Skype:nluong283

 

Hương ui, mình thấy nhóm Dịch thuật có quá nhiều thành viên nhiệt tình và gạo cội rồi. Mình xin phép được đứng vào góc để học hỏi nha.


Có gì hay hay cho mình nghe với nha.


Mình không dám tham gia dịch bài, nhưng nếu cần người chép bài (tiếng Anh và Việt) thì ới mình nha.


Mong có thể góp được...chút lá khô, hehehehhe

 

Hương ơi,


bạn gửi cho mình một ít để mình dịch tiếp cho nhe.


dịa chỉ email: nhung.luutt7781@yahoo.com


skype:xuerong


điện thoại: 0168 2 099 277

 

Xin chào,


Thanh thấy ý kiến này hay đó, vì bản thân Thanh cũng hạn chế về vốn ngoại ngữ. Thanh cũng muốn tham gia vào nhóm vì cũng có khả năng đánh máy 10 ngón khá nhanh, hay góp phần đông vui cũng được.


Phạm Kim Thanh, Phone: 0907 868 123

 

Hi all,


Công việc của mình cũng khá bận rộn và vốn kiến thức về nhân sự hok có bi nhiu nhưng nếu dịch tài liệu hok gấp và có sự góp ý của nhóm thì mình có thể dịch. Vui lòng liên hệ mình theo số điện thoại: 0953 090921 (Ngọc Hà) ỏ email: buingocha47@gmail.com

 

Mình đăng ký tham gia với nhé!


Lê Đức Hạnh


Email: duchanh_bvntna@yahoo.com.vn


ĐT: 0982288789


Đây là diễn đàn mở nên welcom tất cả mọi người, ai có tâm huyết và nhiệt tình nhóm đều chào đón hết.


Muốn tham gia, vui lòng các anh chị và các bạn để lại địa chỉ mail, thông tin cá nhân cụ thể Hương sẽ cập nhật danh sách và gởi tài lệu vào group cho tất cả thành viên nhóm.


Thân ái.

 

Vân lại khiêm tốn nữa rồi, nhóm dành cho V cả một chổ to tổ bố luôn đấy.


Hương sẽ thường siêng cập nhật mọi rục rịch của nhóm, Vân nhớ theo dõi mà tham gia nhé.

 

Hiện tại nhóm sẽ làm cái "tự điển năng lực" trước do đó các tài liệu chưa liên quan nhiều nhóm để dành tiếp theo, Ngocxit117 cứ yên tâm, một ngày không xa Hương sẽ alô mượn sách của bạn.

 

Nếu muốn tham gia thì bạn cứ mạnh dạn và tự tin nhé, dịch ít ít từ từ sẽ giỏi lúc nào không hay đấy, nói nhỏ bạn nghe nhé, Hương chỉ hô hào và chạy chân sai vặt thôi nè, dịch thì nhờ các bạn trong nhóm rồi.

 

Hết tuần này nhóm mình sẽ chọn xong tài lệu và chia cho nhau dịch, Hương sẽ nói các bạn chừa 1 phần cho Nhung nhé. Add nick bạn đây.

 

Thanh cho thêm thông tin cá nhân nhé, đã có số điện thoại rồi cần thêm địa chỉ mail để tiện liên lạc. Hiện tại nhóm liên lạc qua mail là chính bạn ạh.

 

Anh Huy nhanh nhạy thật, bạn Định chỉ mới nói cái tựa đề là anh cung cấp ngay cả quyển, cứ phát huy như thế này anh nhé.

 

Hi Thu Hương,


Một số thông tin về mình:


Họ và tên: Phạm Kim Thanh


Email: phamkimthanh_vn@yahoo.com.vn


Phone: 0907 868 123


Mình cũng muốn đóng góp một cuốn sách bằng tiếng anh - tài liệu photo - mang tên: "Human Resources in the 21th Century" - Foreword by Rosabeth Moss Kanter


Part 1: People: HR's Bottom - Line Asset


Part 2: Emerging Practices


Part 3: Emerging Organization and Culture


Part 4: Leading Change: The Enduring Task


Part 5: The HR Profession: Coming Demise or New Begining


Phạm Kim Thanh.

 

Neu con thieu nguoi thi cho minh tham gia dich.


Name :Tran Quoc Tri


company: www.Odgersberndtson.com


Yahoo: tritra_n


sky : odgers_tri.tran


cell : 090.797.4080

 

Minh thay chu de nay kha hay. Minh dang lam cong tac nhan su tai Cty nuoc ngoai, tieng anh cung kha va cung muon share chut cong suc cung cac ban.


My contact: 0909305393, skype name: htthuychung, email: chunghtt@gmail.com

 

Nếu cần một nhân lực dịch nữa thì mình cũng xin đăng ký tham gia. Cuối cùng nhóm dịch đã lựa chọn dịch cuốn Tự điển năng lực rồi đúng không nhỉ?


Mình không làm cho công ty nước ngoài nhưng thường xuyên làm việc với người nước ngoài, trong đó nhiều phần về HR. Hy vọng có thể đóng góp một phần công sức vào dự án của nhóm.

 

Chào mừng các bạn tham gia cùng với nhóm, Hương sẽ liên hệ với các bạn qua email nhé.


Cảm ơn các bạn rất nhiều.

 

Chị Hương có thể cho em tham gia với được không ạ..Em ở Hà Nội, nhưng cũng rất muốn tham gia, vì trong quá trình tìm việc, em cũng rất quan tâm đến nghề nhân sự


Em là: Lưu Ngọc Bích


E-mail: ngocbich178@gmail.com


YM: bipcoi


Cám ơn chị trước ạ!

 

Chị Hương cho em tham gia dịch với nhé.


Em ở Hà Nội. Em học tài liệu tiếng Anh cũng đã 2 năm nay rồi. Đọc hiểu thì ok, dịch thì chưa chắc đã tốt lắm, nhưng dù sao em cũng sẽ cố gắng hết sức.


Địa chỉ email của em: linh.nguyenhuong@gmail.com


Em là Nguyễn Hương Linh


yahoo: lenmun8784


Có gì chị cứ phân công công việc và deadline. Em sẽ cố gắng hoàn thành đúng hẹn.