Nhóm dịch tài liệu Nhân sự bằng tiếng Anh

Vâng, mình vốn rất thích nghiên cứu và đã từng huấn luyện qua các khóa leadership cũng như HRM. Trong công việc mình cũng sử dụng nhiều vấn đề liên quan đến HRM trong một tập đoàn tài chính nước ngoài. Rất sẵn lòng góp sức vào đội ngũ dịch thuật.

 

Anh/ Chị nào có tài liệu tiếng anh về nhân sự chia sẽ em với nhé! Em không tốt về tiếng Anh nhưng củng là cách học tiếng anh chuyên nghành hiệu quả. Cảm ơn các anh chị

 

Chào chị Hương,


Mình tên Phúc, hiện đang ở HCM và cũng làm việc trong ngành Nhân sự. Mình thấy hoạt động này rất hay nên muốn tham gia, vừa giúp sức trong việc dịch tài liệu, vừa có cơ hội được học hỏi thêm kiến thức


Email của mình là: hongphuc1301@yahoo.com


Cảm ơn chị nhé.


Hồng Phúc

 

Em đang phỏng vấn xin việc vị trí phó phòng nhân sự nhưng em bị trở ngại ở khâu nói tiếng anh. Về kinh nghiệm về các công tác nhân sự thì ok. Chị giúp em với. Email của em là duonghongphuong78@yahoo.com.vn. Rất mong tin chị

 

QUOTE(Chú Thích)(Thu Hương @ Apr 8 2009, 09:42 AM)

Hôm họp mặt HRL.SG vừa qua mình cũng có đưa ra ý tưởng tập họp các bạn giỏi ngoại ngữ để dịch một số tài liệu chuyên về nhân sự (hiện mình có một số tài lệu của Joseph. J. Martocchio và Milkovich & Newman do McGraw - Hill xuất bản, tài liệu của bạn Nguyễn Du hứa cung cấp và các bạn khác cùng cung cấp). Ý tưởng trên được các bạn ủng hộ và tình nguyện tham gia gồm các bạn sau: Thu Hằng (0978 939396); Thanh; Mai; bạn Định... và rất hoan nghinh có thêm nhiều bạn khác cùng tham gia để mỗi người một tay chia nhau dịch. Sau khi hoàn thành sẽ nhờ các vị tiền bối đầy kinh nghiệm xem lại và chia sẽ cùng tất cả các anh chị trên diễn đàn. Do tính chất công việc chúng ta phần lớn các bạn có vốn ngoại ngữ chưa nhiều nên khó có thể đọc hiểu hết các tài liệu nước ngoài, nên công việc này sẽ hỗ trợ các bạn có thêm kiến thức chuyên ngành để phục vụ tốt hơn cho công việc vàngày càng hoàn thiện bản thân.
Do các tài liều này không có trong file mềm nên chúng ta sẽ cùng nhau người dịch người đánh máy hoặc phân công dịch bản nháp và một người khác đánh máy. Rất cần mọi người họp sức các bạn ơi.



CHÀO BẠN HƯƠNG
mình mới vào thành viên trang này, thấy nhiều thông tin rất bổ ích, mình đang mất ăn mất ngủ để tìm tài HRD,kể cả tiếng việt và tiếng anh,
1/ Jerry w. Gilley, Steven a. Eggland, and Ann Maycunich Gilley (2002). Principles of human resource development. Perseus Publishing. Second edition.
2/ Jim Stewart and Graham Beaver (2004). HRD in Small Organisations Research and practice. Routledge Publisher
3/ Leonard Nadler (1984), The handbook of human resource development. Wiley-interscience Publication
4/Raymon A. Noe, John R. Hollenbeck, Bary Gerhart and Patrick M. Wright (2008). Human Resource Management-Gaining a Competitive Advantage. McGraw. Hill International Edition.
5/Raymond A. Noe (2002), Employee training and development, McGraw-Hill Companies, New York, NY
6/Rosemary Hill, Jim Stewart. (2000). “Human resource development in small organizations”, Journal of European Industrial Training
nhờ bạn có thể tìm được tài liệu nào thì giúp mi2nnh với...
cảm ơn bạn rất nhiều
e-mail mình: ngtri09@yahoo.com; ngtri1978@gmail.com

 

Topic này đóng cửa rồi hả mọi người. Mình rất muốn tham gia vì mình cũng đang làm trong lĩnh vực nhân sự và học khá Tiếng Anh... hy vọng topic sẽ sôi động trở lại...